最近有很多朋友以及讀者問起去米蘭唸書的相關問題,一邊回答時,一邊不免想起住在義大利時一些荒謬的事。
拿移民來說吧,外國人抵達義大利後,八天內要申辦完這張Permesso di Soggiorno也就是居留證這個鬼東西,不要問我為何爆粗口,因為居留證真的是個鬼東西。首先,要找到門口貼有三顆星星貼紙的郵局,進去跟行員拿一個鬼A4信封袋,回家填寫這不合邏輯的全義大利文表格後,影印不是封面也不是封底的整本護照(對,空白頁也要),再把財力證明跟義大利政府給你的一封信放進去,再拿到貼有三顆星星貼紙的郵局去寄。
代辦或學校說可以幫你代辦都是騙你的啦!這個不自己辦根本不成!他們頂多幫你準備好資料而已,腳程還是得自己跑。
寄完以及付完天價移民稅後,郵局會跟你約兩個禮拜後,到離你家最近的警察局去面試跟蓋手印,順利的話再一個月就可以拿到熱騰騰從羅馬寄來的居留證。
關鍵字:順利的話。
記得我第一年到米蘭,懵懵懂懂地拿著厚厚的文件,在警察局排隊排了快五個小時,終於輪到我進去後,還被刁難說我的財力證明上的USD是什麼他看不懂(就是美金啊!美金啊!美金啊!),要我回家重新申請一張,下個月再來。
關鍵字:下個月再來。(為您彙報一下,在警察局出一切問題,再次約訪都是以一個月來計算,不是天,不是週,是月。敬請旅義新手盡量不要讓文件出錯。)
當我一頭霧水覺得 unbelieveble 時,行員突然跟我說,欸,你這邊沒有留手機。我說,可是這裡沒有說要填手機啊?他說,喔其實要填,只是沒有寫。當我留玩手機後,他再強調了一次,下個月見喔(真的是見your teacher唷)。
等了五個小時已經爆走的我本人,帶著義大利人看不懂的寫著USD的財力證明, 一個人落寞地走在回家的路上,這時我手機響了,以為是政府機關傳來什麼update資訊,結果一打開手機:
「嗨Yu,有空一起喝個咖啡嗎?我是剛剛那個XXX」
此時心中的俳句真的是:
Drink
Your
Teacher!!!!!!!!
那一年,因為沒有跟行員約會,我的居留證拖了快四個月才拿到。
---
在義大利住過這麼長一段時間後,我對其扯無比不合邏輯的事,或是需要漫長等待的場合,都能以一種淡定的心情去面對。
用冷靜去對待混亂,或許也是我在義國習得的人生技能之一。
下次再分享其他令人瞠目結舌的義國趣事吧。
---
但老實說還是有點想念米蘭呀。
---
Photo by River. Ts
Dress Stella McCartney by Club Designer
Corset Yang Li
Bag Bulgari